Послідовний переклад є невід’ємною частиною перемовин з іноземними бізнес-партнерами, лекцій від запрошених спікерів, проведення виставок та симпозіумів, а також туристичних екскурсій в інших країнах.

У ході послідовного перекладу спеціаліст слухає частину або повну промову мовця (перекладач веде конспект, відмічаючи ключові моменти промови), а потім перекладає її для публіки. Такий вид усного перекладу можна вважати найбільш точним, адже перекладач має час на опрацювання інформації та оформлення її у максимально лаконічну та точну форму. 

Навіть якщо перекладач не знає певного виразу або слова, він матиме час змінити формулювання, щоб донести вірний зміст до слухачів.

Послідовний переклад є популярним видом перекладу в різних галузях, таких як наука, бізнес, технології, виробництво, культура і багато інших. Цей спосіб перекладу не потребує використання спеціального обладнання або інших додаткових засобів, тому він підходить для будь-яких заходів та цілей.

Якщо ви хочете замовити послуги послідовного перекладу у Львові та інших містах України, то компанія перекладу Marinter радо запропонує вам широкий вибір фахівців, що спеціалізуються у різних галузях. Послідовний переклад є складним та відповідальним завданням, тому ми завжди готові гарантувати якісний та індивідуалізований підхід до співпраці.